Afinal, por que o Inglês Tem Tantas Palavras Silenciosas na Escrita?
Share
Afinal, por que o Inglês Tem Tantas Palavras Silenciosas na Escrita?
Se você já estudou inglês, provavelmente se perguntou: por que há tantas letras que não são pronunciadas? Palavras como knight, subtle, honest e island têm letras silenciosas que confundem muitos alunos. Mas como isso aconteceu?
Neste artigo, vamos explorar a história por trás das letras silenciosas no inglês e como aprender a lidar com elas.
1. Por Que o Inglês Tem Letras Silenciosas?
A ortografia do inglês foi influenciada por várias línguas ao longo da história. Muitas palavras vieram do francês, do latim e do alemão, e a pronúncia delas mudou com o tempo – mas a escrita permaneceu a mesma.
Além disso, a língua inglesa não passou por uma reforma ortográfica como outras línguas (como o português e o espanhol), por isso manteve letras que já não são pronunciadas.
2. Como as Letras Silenciosas Surgiram?
2.1 A Grande Mudança Vocal (The Great Vowel Shift)
Entre os séculos XV e XVII, o inglês passou por uma grande transformação na pronúncia. Sons que antes eram falados foram sendo eliminados, mas a ortografia permaneceu a mesma.
📌 Exemplo:
- Knight já foi pronunciado /knixt/, mas hoje se fala apenas /naɪt/.
Isso explica por que palavras como know, knee, knife têm o "k" mudo – ele costumava ser pronunciado no passado.
2.2 Influência do Francês e do Latim
Durante a invasão normanda (1066), muitas palavras francesas entraram no inglês. Algumas dessas palavras mantiveram a ortografia original, mas os falantes de inglês não conseguiam pronunciar certos sons.
📌 Exemplo:
- Honest vem do francês honnête, onde o "h" era pronunciado. No inglês moderno, ele se tornou silencioso.
O mesmo aconteceu com palavras como hour e heir, que mantiveram o "h" na escrita, mas perderam o som.
2.3 Erros e Reformas Ortográficas Antigas
No século XVI, estudiosos tentaram "corrigir" a escrita de algumas palavras para refletir melhor suas origens no latim. Isso resultou na inclusão de letras que nunca foram realmente pronunciadas.
📌 Exemplo:
- Debt (dívida) – Antes era escrito "dette", mas os gramáticos adicionaram o "b" para parecer mais próximo do latim "debitum".
- Doubt – O "b" foi adicionado para refletir o latim "dubitare", mas nunca foi falado.
Isso criou várias palavras com letras "extras" que confundem até hoje.
3. Exemplos de Letras Silenciosas no Inglês
Aqui estão algumas das letras mudas mais comuns e exemplos de palavras onde elas aparecem:
| Letra | Palavras |
|---|---|
| K (muda no início) | Knife, Knee, Know, Knight |
| B (depois de "m") | Thumb, Comb, Bomb, Lamb |
| H (depois de "w") | What, When, Where, Why |
| H (em palavras de origem francesa) | Hour, Honest, Heir, Vehicle |
| L (antes de "d" ou "f") | Would, Should, Could, Half, Calf |
| P (no início) | Psychology, Pneumonia, Pseudo |
| T (em algumas palavras comuns) | Castle, Listen, Whistle, Christmas |
| G (antes de "n") | Sign, Design, Foreign, Campaign |
4. Como Lidar com as Letras Silenciosas no Inglês?
📌 Dicas para Aprender Melhor
✔ Aprenda palavras no contexto – Em vez de tentar decorar regras, pratique palavras dentro de frases.
✔ Ouça falantes nativos – Quanto mais você ouvir, mais fácil será reconhecer palavras com letras silenciosas.
✔ Use dicionários com pronúncia – Ferramentas como Cambridge Dictionary mostram como cada palavra deve ser falada.
✔ Pratique leitura em voz alta – Isso ajuda a fixar a pronúncia correta.
✔ Evite pronunciar letras desnecessárias – Se tiver dúvida, consulte a pronúncia correta antes de criar um hábito errado.
5. Curiosidade: Algumas Palavras Têm Duas Pronúncias!
Algumas palavras podem ser pronunciadas com ou sem letras silenciosas, dependendo do sotaque ou da formalidade.
📌 Exemplo:
- Often → Algumas pessoas dizem /ˈɔː.fən/ (sem o "t"), enquanto outras dizem /ˈɔːf.tən/.
- Clothes → Muitos falantes de inglês pronunciam "cloze", sem o som do "th".
Essas variações são comuns entre falantes nativos e podem mudar dependendo da região.
Conclusão
As letras silenciosas no inglês têm explicações históricas, e a melhor forma de lidar com elas é por meio da prática e da exposição ao idioma.
Agora que você entende por que elas existem, tente ouvir e repetir palavras com letras mudas para treinar sua pronúncia e evitar erros comuns!
Se gostou deste artigo, compartilhe e continue aprendendo! 🚀